Title credits sequence for the four first seasons of the series "En Sortant de L'Ecole", produced by Tant Mieux Prod for France Télévisions.
The series feature adaptations of poetry by famous French poets in animated short films. Each season is dedicated to a different author and features 13 short films directed by new filmmakers just graduated from French animation schools. The title credits introduce each one of the 13 short films.
The four sequences are shot on multiplane with no computer effects, using objects, paper and glass. As it is very hard to compress the style of each author in just 15 seconds and as each short film is made in a different style and technique, the titles are more of a play on the general concept of "visual poetry", keeping a general theme o contemplation of the world through landscapes, animals, architecture, constellations, etc.
The titles are also packed with details so they don't become too annoying to watch repeatedly.
Títulos de crédito para las cuatro primeras temporadas de la serie "En Sortant de L'Ecole", producidos por Tant Mieux Prod para France Télévisions.
Se trata de una serie de adaptaciones de poemas de poetas franceses en cortometraje de animación. Cada temporada está dedicada a un poeta distinto y consta de 13 cortometrajes realizados por autores nóveles recién salidos de escuelas de animación francesas. Los títulos de crédito introducen cada uno de los 13 cortometrajes.
Las cuatro secuencias están realizadas bajo multiplano, de manera totalmente analógica, utilizando objetos, papeles y cristales. Dado que es muy difícil condensar el estilo poético de cada autor, y que cada cortometraje está realizado en un estilo y técnica distintos, los títulos juegan más con el concepto de poesía visual en general, manteniendo el tema general de la contemplación del mundo a través de paisajes, animales, arquitectura, constelaciones, etc.
Los títulos están cargados de detalles con la intención de que no se hagan repetitivos, puesto que los espectadores los van a tener que ver 13 veces.
Génériques pour les quatre premières saisons de la série "En Sortant de L'École", produits par Tant Mieux Prod pour France Télévisions.
Il s'agit d'un série d'adaptations de poèmes de poètes français en court-métrage d'animation. Chaque saison est dédié à un auteur différent et est constitué de 13 court-métrages réalisés par des jeunes auteurs qui viennent de sortir des écoles d'animation françaises. Les génériques introduisent chacun des 13 court-métrages.
Les quatre séquences sont réalisés sous multiplane, de façon totalement analogique, en utilisant des objets, des papiers et du verre. Puisque c'était très difficile de condenser le style poétique de chaque auteur dans 15 secondes, et que chaque court-métrage et réalisé dans un style et technique différents, les génériques jouent plutôt avec l'idée de "poésie visuelle" en général, en gardant un thème général de la contemplation du monde a travers des paysages, des animaux, de l'architecture, des constellations, etc.
Les génériques sont très chargés en détails pour qu'ils ne soient pas trop ennuyants à regarder plusieurs fois.
No special actions required, all sites you make with Mobirise are mobile-friendly. You don't have to create a special mobile version of your site, it will adapt automagically.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
