"Un enfant, ayant perdu ses lunettes, n’arrive à voir nettement qu’une seule chose à la fois. Son regard est toujours attiré par les sons qui l’entourent. Il devra traverser un monde flou de lieux inconnus peuplés par des étranges personnages."

 

"Astigmatismo" est un court-métrage à propos de la sensation d'être perdu. Cette sensation est crée grâce à un effet de flou extrême, en laissant nette juste un espace très petit. La netteté change et se déplace rythmiquement, synchronisé avec les sons et la musique, en découvrant un paysage toujours changeant.

 

L'effet optique du flou est au cœur de ce film, donc pour rendre cet effet aussi beau et authentique que possible, "Astigmatismo" est tourné dans une structure multiplane de cinq niveaux et en utilisant un objectif spécial. L'animation est réalisé en marionnettes de papier découpé et peinture sur verre. Tout est fait à la main et il n'y a aucun effet de

postproduction.

 

C'est, quand-même, assisté par ordinateur. La caméra et l'objectif sont totalement contrôlées par ordinateur en donnant la possibilité de corriger la netteté et le profondeur de champ avec une précision extrême, en permanentant de créer une variété d'effets qui n'auraient été possibles autrement. De cette façon, le film mélange les vielles techniques d'animation avec les derniers progrès en technologie de caméras numériques.

 

 

Musique de Shogun Kunitoki

Création sonore de Pierre Sauze

Design des personnages de Gina Thorstensen

Design des décors de Cecilia Ramieri

 

Prix:

 

Experimental animation Award – Animatou

Best Visuals – Animated Dreams

Best Debut Film - Primanima

Best technique – Animage

Most innovative animation – Giraf

Special Prize – Hiroshima Animation Festival

Special jury prize – Krok Animation Festival

Special jury prize – Malaga Spanish Film Festival

Special mention – Zagreb Animafest

Special mention - Cinanima

Special mention – Fantoche

Special mention – Interfilm Berlin

Special mention – Balkanima

Special mention – Bradford Animation Festival

Special mention – Supertoon

Special mention – Animasivo

Audience Award – Rush Process

 

Sélection officielle:

 

2013:

 

Annecy, Fest Anca, Encounters, London International Animation Festival, Guanajuato International Film Festival, Chilemonos, Linoleum, Anibar, Animation Bloc Party, DOK Leipzig, Fantoche, Milano Film Festival, Message to Man, AnimEst, Animanima, Belo Horizonte, Animatou, SoDak Animation, La Guarimba, Uppsala International Film Festival, CutOut Fest, Cinanima, Bradford Animation Festival, Animage, Filma Oviedo, Sitges, Balkanima, Bankaluka Anima, Giraf, Primanima, L´Alternativa, Alcine, Tindirindis, Fida, Interfilm Berlin, Golden Orchid, Sommets du Cinema d'Animation, Animateka, 3D Wire, Etiuda & Anima, Anilogue, ReAnimania,

 

2014:

 

Sundance Film Festival, Anima, Ciné-court animé, Rotterdam Film Festival, Monstra, Animex, Animated Exeter, Offscreen, Creatrivas, Flatpack Film Festival, International Trickfilm-Festival Stuttgart, Dallas International Film Festival, Filmfest Dresden, Festival de Cine de Málaga, Nashville Film Festival, Future Film Festival, Animafest Zagreb, Oberhausen International Short Film Festival, Athens Animfest, Toronto Animation Arts Festival International, L´Inconnu Festival, Animayo, Northwest Animation Festival, Leiden International Short Film Experience, Olhar de Cinema – Curitiba Int’l Film Festival, Rooftop Films, Seattle International Film Festival, Bang Awards, LA Film Fest, Southside Film Festival, CinemaJove, Hiroshima International Animation Festival, New Horizons International Film Festival, Animasivo, Supertoon, Concorto, Krok, Chicago International Film Festival, Tallgrass film festival, Philadelphia Film Festival, Animated Dreams

 

 

© Nicolai Troshinsky, todos los derechos reservados / All rights reserved / Tous les droîts reservés